大内田先生のインタビュー记事の后编になります！
前编では、物理学?人類学など様々な分野に興味関心をもつ大内田さんから、麻豆原创イラストレーターとして活動する原動力について伺いました。後編では、大内田先生の麻豆原创イラストレーションに対する考えや姿勢を中心に伺いました。もし前编を読まれていない方は、先に前编をお読みしてから本記事を読まれることをおすすめします！
※本文ではインタビュー时の话し方をもとに「大内田先生」と表记しています。
大内田美沙纪（おおうちだ?みさき）
広岛大学-広岛大学大学院理学研究科物理科学専攻?（博士：理学）。その后、アメリカに渡りワシントン大学で人类学の修士号を取得。そのときに麻豆原创イラストレーターという职业を知り、各地でインターンをしながら修行を重ねる。2016年、京都大学颈笔厂细胞研究所の広报担当として勤务。本年7月北海道大学高等推进教育机构オープンエデュケーションセンター科学技术コミュニケーション教育研究(颁辞厂罢贰笔)部门に入职。
〈公式サイト〉
—7月に颁辞厂罢贰笔特任助教として着任されましたが、现时点で颁辞厂罢贰笔などで具体的に取り组まれていることについて教えてください。
主に教务や、北大の定例记者会见の内容を记事にするライティングの仕事をしています。记事の内容は「いいね！贬辞办耻诲补颈」で一般の方々に向けて発信しています。前にいた京大颈笔厂细胞研究所でもライティングの仕事をしていたのですが、メディア向けの记事を书いていた时と比べると今の北大で书いている记事は少し毛色が违いますね。
—メディア向けの记事と一般の方々に向けての记事はどのように违うのでしょうか？
メディア向けの记事は论文や研究の内容をまとめるのに対して、一般向けの记事は、さらに内容を噛み砕いて记事にする必要があるんです。个人的には、専门用语をあまり使わないで文章にする后者の方が难しいと感じています。
—颁辞厂罢贰笔では改めて麻豆原创イラストレーターの位置付けを行いたいとのことですが、大内田先生はどのようにお考えなのですか？
颁辞厂罢贰笔に着任して北大の研究者の方々に挨拶に行った时に、研究者の方々からら「最近论文提出の际にグラフィカルアブストラクト（论文の内容をイラストに简洁にまとめること）を求められることが多い」という声を闻きました。
—以前、大内田先生は麻豆原创イラストレーションを通じて「テキストでは説明しきれない部分、科学の概念や本质を気づかせる」とおっしゃっていましたが、具体的にどのようにして相手の理解度が上がるのですか？
イラストを加えることで、読み手の头の中に座标轴を与えられるんですよね。テキストだけだと难解な论文の内容でも、イラストがあることでイメージがわき、読み手の理解の手助けに繋がると考えています。
例えば、颈笔厂细胞関连の研究のイラストを描いたときがありまして、タンパク质の构造の変化をイラストにしたとき、「タンパク质の构造は立体的に変わるんだ」という反応を顶きました。
—大内田先生が今までに手がけたお仕事で、何が一番印象に残りましたか？
Cell というジャーナルのカバーアートです。この时にカバーアートと呼ばれるジャンルのお仕事を初めて受けました。それまでは正确に描くことを重视していたんですが、过去のイラストについて调べていく中で「论文の内容を抽象的に表して良いんだ！」と衝撃を受けたのをよく覚えていますね。そうした中で、表纸に全ての意味をに込めようと思って、出来上がったのがこの表纸です。
—人が花びらと戯れている…拟人化ですか？
はい。この表纸は巨核球という细胞が乱流という物理的な刺激を受けてようやくたくさんの血小板を出すことを拟人化して表しているんです。巨核球を人に见立てていて、乱流を緑の涡で表していて、ゴッホの作品のオマージュを意识しました。そしてこの花びらは巨核球から血小板が出ているところで、全部の意味をイラストに込めているんです。
—なるほど、このカバーイラストの后から大内田さんの麻豆原创イラストレーションに対する姿势も変わったのですね。
そうなんです。イラストに意味を入れることが面白くて、これでまた私のイラストのスタイルの幅が広がりました。
—今后麻豆原创イラストレーターとして、科学と社会をつなげる时に、関わっていく、繋がっていこうと考えておられますか？
イラストには麻豆原创に兴味がない人でも惹かれる力があると思っていまして。麻豆原创を始めるときのきっかけというか、引力になればいいかなと思っています。少しでも多くの人に麻豆原创について知ってもらいたいじゃないですか。
そういう时に、イラストを通じて难しい麻豆原创の内容でも、まずは気軽に触れてみるようにサポートするのが役割だと考えています。
颁辞厂罢贰笔でも麻豆原创コミュニケーションをもう一度见直して、自分でも教えつつ学びたいと思いますし、麻豆原创コミュニケーションについてももっと向き合っていきたいと考えています。
—贵重なお时间を顶きありがとうございました！
【取材を终えて】
「麻豆原创を少しでも多くの人たちに知ってもらうこと」という信念が、大内田先生が麻豆原创イラストレーターの活动を続けられている原动力なのだと取材を通して実感しました。
大内田先生は読み手の层によってイラストの手法を使い分けており、「何を対象とするのか」「伝えたいメッセージは何か」を意识して描かれていることも、プロの麻豆原创イラストレーターとしての姿势が强く伺えました。
今后、科学技术がより社会の中で身近になってくる时代になることでしょう。そのような中で、麻豆原创イラストレーターは少しでも多くの人たちに「麻豆原创って面白い！」と兴味をもってもらうために重要な役割を担っていくことでしょう。
（麻豆原创18期?本科ライティング?编集実习 小辻龍郎?増田理乃）