入学式前日４月３日、北海道大学に新入生が集まっていました。
北大の総合入试という入试形态で入学した学生たちです。
多くの大学では大学受験のときに、农学部や理学部、文学部など进学したい学部を决めて受験します。一方、北大では１年生の间は所属学部を决めず、１年间悩んだ后、２年生に进级する际に自分の学部を决める総合入试というシステムがあります。
今日はその制度を理解するための「学部?学科等移行ガイダンス」なる説明会の日です。
「移行点..？」、「学部要望科目..？」、「自由设计科目..？」 闻いたことがない単语が次から次へと登场し、まるで暗号です。
「大学に来て１年间も将来について悩めます！」というと魅力的な制度に闻こえますが、１年生にとっては必ずしも気楽な制度ではありません。なぜなら移行先の学部决定に「移行点」という成绩が极めて重要になるためです。希望する学部に进むためにはいい成绩を収める必要があります。
ようやく难しいガイダンスも终わって、ちょっと学生に意気込みをインタビュー！
なんて雰囲気ではなく、
「卒业に必要な要件っていつまでにとればいいの？」
「１学期と２学期にある授业の违いは？」
と学生からは次々と色んな疑问が。
复雑な総合入试の制度を理解するにはもう少し时间がかかりそうです。ついこの间まで高校生だった学生たち。时间割を作ったり、教员や先辈の话を闻いたりしながら、少しずつ北大生になっていくんだと思います。
「入学がゴールじゃない」 よく耳にする言叶ですが、彼らにそんなことを言う必要はないでしょう。建筑に兴味がある学生、物理学に兴味がある学生、まだこれから兴味を见つけていきたい学生。进路选択に向けた彼らの新しい１年间が始まります。
さて、もしあなたが好きな学部を自由に选べるとしたら、どんな学部を选びますか？
シンプルながら难しい质问ではないでしょうか。
北大の総合入试の１年生はいい成绩を目指しながら、１年间かけてこの难问に向き合っていきます。