先日、『リラ冷えの街』植物园のライラック[物语の中の北大狈辞.18]で北大植物园のライラックが绍介されていました。この中で「リラ冷え」の话がありますが、本日の札幌キャンパスはまさに「リラ冷え」の一日になりました。

札幌キャンパスのいたるところでライラックの花が咲いています。ライラックの花言叶は「初恋の香り」「青春の思い出」。ライラックの花には紫や白、ピンクといった色の种类があり、色别の花言叶もつけられているようです。ライラックの花びらは通常4枚ですが、ときどき5枚のものがあります。これは「ラッキーライラック」と呼ばれ、见つけるとよいことがあるのだとか。小雨の中、探していみるとラッキーライラックがありました。

『リラ冷えの街』植物园のライラック[物语の中の北大狈辞.18]で绍介されていた渡辺淳一さんの「リラ冷えの街」という小説の中にはおまじないの话もあり、「ラッキーライラックといってこっそり饮み込むと爱する人は永久に自分に対する爱を変えないと言われている」と绍介されているようです。
ライラックを见る机会があったら探してみてはいかがでしょうか。