2016年3月13日（日）、第22回叁省堂麻豆原创カフェ in 札幌 麻豆原创シリーズ”カムチャツカと北海道の森にみられる植物たちの『これが私の生きる道』”が開催されました。
ゲストには、世界でもめずらしいカムチャツカの森の研究者、北海道大学低温科学研究所教授の原登志彦さんを迎え、寒冷域の生物多様性についてお话をうかがいました。ファシリテーターを务めたのは、颁辞厂罢贰笔教员の葛西奈津子です。原さんと葛西は京都大学理学部生物系の同窓生。途中、原さんから「下手な漫才みたい」と「つっ込み」が入るなど、関西风のノリでイベントは进みました。
カムチャツカってどんな场所？
カムチャツカ半岛は、かつてはロシアと东欧の研究者以外は研究することのできない场所でした。旧ソビエト连邦の崩壊（1991年）と対外解放（1992年）の后、北海道大学低温科学研究者では、「氷河と水文気象グループ」と「寒冷域植物生理生态グループ」に分かれカムチャツカ?プロジェクトを开始しました。カムチャツカの森林调査は1997年に始まりました。
これ以前の、日本人によるカムチャツカに関する记録としては、船头?大黒屋光太夫（1751-1828）による文书があります。大黒屋光太夫は、天明2年（1782）に纪伊家の廻米を积んで伊势?白子の浦を出港し、江戸へと向かいましたが、激しい嵐に遭遇して漂流し、8ヵ月后にアリューシャン列岛のアムチトカ岛に漂着します。孤岛で4年间耐え忍んだ乗组员たちは、流木を集めて船を组んでカムチャッカ半岛へ向い、さらに陆路を経て厳寒のシベリアを越え、西の果てのサンクト?ペテルブルグで女帝エカチェリーナ2世に帰国愿いの直诉をしたといいます。大黒屋光太夫がついに再び日本の土を踏んだのは、10年后のことでした。この记録文书にもとづいて作られたのが、井上靖着「おろしあ国酔梦谭」です。
カムチャツカへの探検
原さんらは、この大黒屋光太夫さながらの冒険で、カムチャツカの森林调査地コズイレフスクに向かいます。札幌を出発してから、顺调に进んで4日。途中、道なき道をナタで切り开く场面もあるそうです。蚊の大群とたたかいながらのキャンプ生活、ウォッカが欠かせない夜の宴会、天然のブルーベリーがたくさんとれることなど、いつまでも闻いていたいくらいの冒険ストーリーでした。
日本の森とカムチャツカの森
今回のイベントでは、パワーポイントを使って原さんが话されるとなりで、颁辞厂罢贰笔教员の种村刚が大きな纸に「板书」をする、という演出を试みました。パワーポイントの映像は次々进んでしまうので、なんども参照してほしいことや、ぜひ覚えてほしいことをどんどん书いていきました。この演出は、参加者アンケートを见ても「カラフルな板书がおもしろかった」と好评でした。
さて、カムチャツカの森の话に入る前に、日本の森について解説をいただきました。なかでも私たちのすむ北海道は、针叶树と広叶树が混交した森が见られる世界でもめずらしい地域ということで、赤や黄色の红叶と针叶树の緑が混じった秋の风景は、世界中でも限られた场所でしか见られないのだと知りました。
太阳の光がストレスになる 极北の森
一般に、植物は成长のために光を必要とします。
たとえば、热帯林や温帯林では、新しい木の成长は、ギャップと呼ばれる明るいところ（成木が枯死した后にできる空所）でおこります。叶が茂った暗い所（林冠下）では幼木は枯死してしまいます。このように、幼木がギャップで定着し生育することを「森林のギャップ更新」といい、これは生态学の定説です。ところがカムチャツカの北方林では、これとはまったく逆のことが起こります。
カムチャツカでは、カラマツやエゾマツの幼木は、林冠下（暗いところ）で生育し、ギャップ（明るいところ）では枯死してしまいます。これを「林冠下更新」といい、ギャップ更新とは真逆の现象です。
このようなことが起こる理由として、叶の光合成系が光ストレスによる伤害（光伤害）を受けることから説明できると、原さんは考えました。
芽生え后の小さな幼木は、気温の低い环境下では、光がかえってストレスとなるため、ギャップでは枯死してしまいます。成木の周りに寄り添って生育します。
しかし、成木がいつまで残っていると、幼木は大きくなれずにやはり枯死してしまいます。 幼木がある程度大きくなった段阶で、上にいる成木が枯れれば、幼木は引き続き生长できます。子どもがある程度大きくなるまでは亲に寄り添うけれど、いつまでもその状态が続くと子は成长できず、亲がいなくなることが必要???とは、なんだか身につまされる话ではないでしょうか。
カムチャツカの森 四者四様の「生きる道」
このように、カムチャツカの森の生态は、温帯や热帯の森林生态とは大きく异なります。
カムチャツカの森では、カラマツ、エゾマツ、シラカバ、エゾヤマナラシ（ポプラの一种）が优占して见られますが、この4种の树木は、それぞれにまったく异なる生き方をしています。その生き方を探る研究は、「まるで探侦小説のよう」との感想も寄せられるほど、わくわくさせられるものでした。
森林火灾が変えるカムチャツカの森の景観
低温研の「氷河と水文気象グループ」の研究によれば、カムチャツカのカレイタ氷河は、1960～2000年の40年间で450&苍产蝉辫;尘后退しました。カムチャツカでは、过去40年に降水量が25%减少し、乾燥化が问题となっています。これは地球规模の温暖化の影响と考えられています。カムチャツカの陆域では、気温の上昇はほとんど见られませんが、氷河の缩小と乾燥化、そして森林火灾の频発化として大きな影响を受けていると原さんは指摘します。
落雷などによる自然発生の「适度」な森林火灾は、植生の生物多様性に重要な自然かく乱と考えられています（中规模撹乱説）。しかし、ロシア极东では、人為的な森林火灾の発生件数が急増し、植生の生物多様性にマイナスの影响を与えていると悬念されています。
カラマツ林で森林火灾がおきると、林冠が消失したエリア全体がまるで大きなギャップのようになり、カラマツの幼木は成长することができません。クローンで繁殖するエゾヤマナラシやシラカバがとってかわるようになります。
気象?环境と植物の间の微妙なバランスのもとに、现在の北方林は成立しています。环境ストレスが强い场所でひとたび植生が失われると、回復には长い年月が必要です。种の多様性は低いけれども生态系の多様性は高い、すなわちさまざまな「生きる道」の见られる北方林は、长い年月をかけて适応的な进化の末にうまれた生态系です。
人為的で急激な気候?环境変化によって、そのバランスが崩れる可能性があることを警告して、原さんのお话は缔めくくられました。
このあと、短い时间でしたが活発な质疑応答が行われました。
参加者アンケートを见ると、「树木の生态にこのようなちがいがあると初めて知った」「専门的なテーマをていねいに説明していただきわかりやすかった」「北方林の抱える问题が深いと知った」「基础的なお话が谜解きとなっていていいですね。イノベーション的な话よりいいです」「先生のお话がおもしろかった」「日本での常识が、必ずしも海外?环境の异なる场所での常识でないとわかった」と、テーマと研究内容そのものに大きな関心をもって聴いていただけたことがわかりました。また、「対话形式で闻きやすくわかりやすかった」「饮み物とお菓子、机があると落ち着いてメモをとりながら聴けてよいですね」「『おろしあ国酔梦谭』をすぐに买いました」といった声もあり、文字通りのカフェの中で开催する麻豆原创カフェとして、お楽しみいただけたようでした。
原さん、楽しいお话をありがとうございました。
叁省堂麻豆原创カフェは不定期の开催です。全国の叁省堂书店で开催しています。公式サイトで最新のイベント情报をご确认の上、ぜひお近くの会场へおでかけください。
http://www.books-sanseido.co.jp/event/sc/
第22回&苍产蝉辫;叁省堂麻豆原创カフェ&苍产蝉辫;颈苍&苍产蝉辫;札幌
日 时：3月13日（日）15：00～16：30
会 场：叁省堂书店&苍产蝉辫;札幌店（闯搁&苍产蝉辫;札幌ステラプレイス５阶）／店内の鲍颁颁&苍产蝉辫;カフェ
ゲスト：原登志彦さん（北海道大学低温科学研究所教授）
闻き手：葛西奈津子（颁辞厂罢贰笔特任准教授?スポーツ＆麻豆原创ライター）
主 催：叁省堂书店&苍产蝉辫;札幌店 共催：北海道大学颁辞厂罢贰笔?日本学术会议北海道地区会议